A lock is a device used for raising and lowering boats, ships and other watercraft between stretches of water of different levels on river and canal waterways. The distinguishing feature of a lock is a fixed chamber in which the water level can be varied; whereas in a caisson lock, a boat lift, or on a canal inclined plane, it is the chamber itself (usually then called a caisson) that rises and falls. Locks are used to make a river more easily navigable, or to allow a canal to cross land that is not level. Later canals used more and larger locks to allow a more direct route to be taken.

Locks (Water Navigation)

Esclusas (Navegación Acuática)

A pound lock is most commonly used on canals and rivers today. A pound lock has a chamber with gates at both ends that control the level of water in the pound. In contrast, an earlier design with a single gate was known as a flash lock. Pound locks were first used in China during the Song Dynasty (960–1279 CE), having been pioneered by the Song politician and naval engineer Qiao Weiyue in 984. They replaced earlier double slipways that had caused trouble and are mentioned by the Chinese polymath Shen Kuo (1031–1095) in his book Dream Pool Essays (published in 1088), and fully described in the Chinese historical text Song Shi (compiled in 1345): The distance between the two locks was rather more than 50 paces, and the whole space was covered with a great roof like a shed. The gates were ‘hanging gates’; when they were closed the water accumulated like a tide until the required level was reached, and then when the time came it was allowed to flow out. The water level could differ by 4 or 5 feet (1.2 or 1.5 m) at each lock and in the Grand Canal the level was raised in this way by 138 feet (42 m).

Schleusen (Wasserschifffahrt)

船闸（水上航行）

In medieval Europe a sort of pound lock was built in 1373 at Vreeswijk, Netherlands. This pound lock serviced many ships at once in a large basin. Yet the first true pound lock was built in 1396 at Damme near Bruges, Belgium. The Italian Bertola da Novate (c. 1410–1475) constructed 18 pound locks on the Naviglio di Bereguardo (part of the Milan canal system sponsored by Francesco Sforza) between 1452 and 1458. In Ancient Egypt, the river-locks was probably part of the Canal of the Pharaohs: Ptolemy II is credited by some for being the first to solve the problem of keeping the Nile free of salt water when his engineers invented the lock around 274/273 BC.

الأقفال (الملاحة المائية)

Écluses (Navigation Fluviale) 

ll pound locks have three elements:

• A watertight chamber connecting the upper and lower canals, and large enough to enclose one or more boats. The position of the chamber is fixed, but its water level can vary.
• A gate (often a pair of “pointing” half-gates) at each end of the chamber. A gate is opened to allow a boat to enter or leave the chamber; when closed, the gate is watertight.
• A set of lock gear to empty or fill the chamber as required. This is usually a simple valve (traditionally, a flat panel (paddle) lifted by manually winding a rack and pinion mechanism) which allows water to drain into or out of the chamber. Larger locks may use pumps.

The principle of operating a lock is simple. For instance, if a boat travelling downstream finds the lock already full of water:

• The entrance gates are opened and the boat moves in.
• The entrance gates are closed.
• A valve is opened, this lowers the boat by draining water from the chamber.
• The exit gates are opened and the boat moves out.

Pintu air (Pelayaran)

Шлюз

If the lock were empty, the boat would have had to wait 5 to 10 minutes while the lock was filled. For a boat travelling upstream, the process is reversed; the boat enters the empty lock, and then the chamber is filled by opening a valve that allows water to enter the chamber from the upper level. The whole operation will usually take between 10 and 20 minutes, depending on the size of the lock and whether the water in the lock was originally set at the boat’s level. Boaters approaching a lock are usually pleased to meet another boat coming towards them, because this boat will have just exited the lock on their level and therefore set the lock in their favour, saving about 5 to 10 minutes. However, this is not true for staircase locks, where it is quicker for boats to go through in convoy, and it also uses less water.

जलपाश

Schutsluizen

Visit the Cheap Webshop for Blu-rays, Books and DVDs

A sluice is a water channel containing a sluice gate, a type of lock to manage the water flow and water level. It can also be an open channel which processes material, such as a river sluice used in gold prospecting or fossicking. A mill race, leet, flume, penstock or lade is a sluice channeling water toward a watermill. The terms sluice, sluice gate, knife gate, and slide gate are used interchangeably in the water and wastewater control industry.

Sluices

Esclusas

Schleusen

“Sluice gate” refers to a movable gate allowing water to flow under it. When a sluice is lowered, water may spill over the top, in which case the gate operates as a weir. Usually, a mechanism drives the sluice up or down. This may be a simple, hand-operated, chain pulled/lowered, worm drive or rack-and-pinion drive, or it may be electrically or hydraulically powered. A flap sluice, however, operates automatically, without external intervention or inputs.

水闸

السدود

Écluses

Flap Sluice Gate
A fully automatic type, controlled by the pressure head across it; operation is similar to that of a check valve. It is a gate hinged at the top. When pressure is from one side, the gate is kept closed; a pressure from the other side opens the sluice when a threshold pressure is surpassed.
Vertical Rising Sluice Gate
A plate sliding in the vertical direction, which may be controlled by machinery.
Radial Sluice Gate
A structure, where a small part of a cylindrical surface serves as the gate, supported by radial constructions going through the cylinder’s radius. On occasion, a counterweight is provided.
Rising Sector Sluice Gate
Also a part of a cylindrical surface, which rests at the bottom of the channel and rises by rotating around its centre.

Шлюзы

जलद्वार

Sluizen

Needle sluice
A sluice formed by a number of thin needles held against a solid frame through water pressure as in a needle dam.
Fan gate
This type of gate was invented by the Dutch hydraulic engineer Jan Blanken in 1808. He was Inspector-General for Waterstaat (Water resource management) of the Kingdom of Holland at the time. The Fan door has the special property that it can open in the direction of high water solely using water pressure. This gate type was primarily used to purposely inundate certain regions, for instance in the case of the Hollandic Water Line. Nowadays this type of gate can still be found in a few places, for example in Gouda. A fan gate has a separate chamber that can be filled with water and is separated on the high-water-level side of the sluice by a large door. When a tube connecting the separate chamber with the high-water-level side of the sluice is opened, the water level, and with that the water pressure in this chamber, will rise to the same level as that on the high-water-level side. As there is no height difference across the larger gate, it exerts no force. However the smaller gate has a higher level on the upstream side, which exerts a force to close the gate. When the tube to the low water side is opened the water level in the chamber will fall. Due to the difference in the surface areas of the doors there will be a net force opening the gate.

Pintu Air

Visit the Cheap Webshop for Blu-rays, Books and DVDs